Conditions Générales d’Utilisation

1. Présentation

Sortons-Let’s Go Out est une application destinée à favoriser les rencontres, échanges, sorties, discussions et activités autour de la foi chrétienne.

2. Accès au service

L’accès à certaines fonctionnalités nécessite la création d’un compte utilisateur. L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes et à ne pas usurper l’identité d’une autre personne.

3. Abonnement Premium

Certaines fonctionnalités, notamment le chat, les discussions privées et l’espace vente, sont réservées aux utilisateurs disposant d’un abonnement Premium actif.

L’abonnement Premium est proposé avec une période d’essai gratuite de 7 jours, puis au tarif de 1,99 € par mois.

À l’issue de la période d’essai gratuite, l’abonnement devient payant et est automatiquement renouvelé chaque mois, sauf annulation par l’utilisateur avant la fin de la période d’essai ou avant le prochain renouvellement.

L’utilisateur peut gérer ou annuler son abonnement depuis l’espace prévu à cet effet dans l’application, via le portail de gestion Stripe.

4. Comportement des utilisateurs

L’utilisateur s’engage à respecter les autres membres. Sont interdits les contenus injurieux, haineux, discriminatoires, violents, frauduleux, sexuels, illégaux ou contraires à l’esprit de l’application.

5. Espace vente

Les utilisateurs peuvent publier des articles dans l’espace vente. Chaque vendeur est responsable des informations publiées, des photos, des prix, de la disponibilité des articles et de l’expédition.

Lorsqu’un achat est effectué, l’acheteur paie l’article et les frais de livraison via Stripe. Le vendeur reçoit les fonds liés à la vente selon les conditions Stripe et utilise les frais de livraison pour expédier lui-même le colis.

6. Modération

L’éditeur de l’application peut supprimer un contenu, suspendre ou supprimer un compte en cas d’abus, de fraude, de comportement inapproprié ou de non-respect des présentes CGU.

7. Responsabilité

L’application met en relation des utilisateurs mais ne garantit pas les comportements, les échanges, les ventes ou les rencontres entre membres. Chaque utilisateur reste responsable de ses actes.

8. Données personnelles

Les données collectées servent au fonctionnement de l’application : compte utilisateur, profil, messages, abonnements, ventes et sécurité. Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur compte et de leurs données en contactant l’éditeur.

9. Contact

Pour toute question, vous pouvez contacter l’éditeur à l’adresse suivante : mennkahapps@gmail.com

10. Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. Les utilisateurs seront invités à consulter régulièrement cette page.

Terms of Use

1. Presentation

Sortons-Let’s Go Out is an application designed to encourage meetings, exchanges, outings, discussions and activities around the Christian faith.

2. Access to the service

Access to certain features requires the creation of a user account. The user agrees to provide accurate information and not to impersonate another person.

3. Premium subscription

Certain features, including chat, private discussions and the marketplace, are reserved for users with an active Premium subscription.

The Premium subscription includes a 7-day free trial, then costs €1.99 per month.

At the end of the free trial period, the subscription becomes paid and renews automatically every month, unless the user cancels before the end of the free trial or before the next renewal.

The user can manage or cancel the subscription from the dedicated section in the application, through the Stripe customer portal.

4. User behavior

Users agree to respect other members. Insulting, hateful, discriminatory, violent, fraudulent, sexual, illegal or inappropriate content is prohibited.

5. Marketplace

Users may publish items in the marketplace. Each seller is responsible for the information published, photos, prices, item availability and shipping.

When a purchase is made, the buyer pays for the item and shipping fees through Stripe. The seller receives the funds related to the sale according to Stripe’s terms and uses the shipping fees to ship the parcel themselves.

6. Moderation

The application publisher may remove content, suspend or delete an account in case of abuse, fraud, inappropriate behavior or violation of these Terms of Use.

7. Liability

The application connects users but does not guarantee user behavior, exchanges, sales or meetings between members. Each user remains responsible for their own actions.

8. Personal data

The collected data is used for the operation of the application: user account, profile, messages, subscriptions, sales and security. Users may request deletion of their account and data by contacting the publisher.

9. Contact

For any question, you can contact the publisher at: mennkahapps@gmail.com

10. Changes to the Terms

These Terms of Use may be modified at any time. Users are invited to consult this page regularly.